James Joyce,Daniel Ferrer,Marie Darrieussecq's Brouillons d'un baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake (Du PDF

By James Joyce,Daniel Ferrer,Marie Darrieussecq

version interactive bilingue Français/Anglais.

"Avec l. a. découverte récente de quelques pages de brouillons égarées, c’est le chaînon manquant entre Ulysse et Finnegans Wake qui a été mis au jour.
Pour se relancer alors qu’il traversait une période d'incertitude, Joyce s’est mis à écrire de curieuses vignettes sur des thèmes irlandais. Ces petits textes, apparemment simplistes, sont les germes de ce qui deviendra le plus complexe des chefs-d’œuvre du vingtième siècle.
Nous publions ici pour l. a. première fois, dans los angeles langue originale et en traduction française, le cœur de cet ensemble qui s’organise autour de l. a. légende de Tristan et Iseult et notamment du most excellent baiser des deux amants. Joyce s’efforce de décrire, dans une veine tantôt gruesome, tantôt lyrique, ce baiser, présenté aussi bien comme un événement cosmique que comme un flirt sordide. L’étreinte se déroule sous le regard libidineux de quatre voyeurs séniles, dont les divagations donneront le ton et fixeront le kind de Finnegans Wake.

Ces textes nous révèlent un point inattendu de los angeles démarche créative de Joyce et offrent une voie d’accès à qui voudrait commencer à s’aventurer dans l’univers si intimidant de sa dernière œuvre."

Daniel Ferrer.

Show description

Read Online or Download Brouillons d'un baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake (Du monde entier) (French Edition) PDF

Best classic literary fiction books

La abadesa de Castro: Una crónica italiana (Impedimenta) by Stendhal,Editorial Impedimenta,translator,Pablo D'Ors PDF

«El placer que Stendhal ofrece es imprevisible como l. a. vida, como las horas de un día y como los días de una vida. »Leonardo SciasciaStendhal es un escritor desprejudiciado, con una visión realista del género humano y sin embargo también es un romántico. Sus textos son espejos de realidades (no en vano el mismo acuñó esta metáfora), pero las realidades que refleja son románticas, en todos los sentidos de l. a. palabra, desde el más cursi hasta el más chic.

Download PDF by Robert Graves: The Golden Fleece (Penguin Modern Classics)

On the way to reclaim his father's nation, Jason has been despatched on an very unlikely project - to take the golden ram's fleece that lies far-off, guarded by means of a dragon. Jason, who's so beautiful that ladies fall immediately in love with him, units sail within the Argo, in addition to the best heroes of historic Greece, together with the surly (and frequently under the influence of alcohol) Hercules, the enthralling musician Orpheus and the struggling with twins Castor and Pollux.

Download e-book for iPad: Notes from the House of the Dead by Fyodor Dostoevsky,James Scanlon,Boris Jakim

Grasp translation of a ignored Russian vintage into EnglishLong prior to Solzhenitsyn's Gulag Archipelago got here Dostoevsky's Notes from the home of the lifeless, a compelling account of the bad stipulations in Siberian exertions camps. First released in 1861, this novel, according to Dostoevsky's personal adventure as a political prisoner, is a forerunner of his well-known novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov.

Download PDF by Publio Ovidio Nasón,José Carlos Fernández Corte,Josefa Cantó: Metamorfosis. Libros I-V (Biblioteca Clásica Gredos)

El genio de Ovidio transforma lo que podría haber sido un uncomplicated catálogo de aventuras mitológicas en un gran poema sobre las emociones humanas y, en concreto, el amor. Una de las cumbres de l. a. literatura latina. Las célebres Metamorfosis son un poema de estilo épico en quince libros, los angeles obra más extensa de las que compuso Ovidio, y los angeles que más fama le ha dado.

Additional resources for Brouillons d'un baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake (Du monde entier) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Brouillons d'un baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake (Du monde entier) (French Edition) by James Joyce,Daniel Ferrer,Marie Darrieussecq


by Richard
4.1

Rated 4.31 of 5 – based on 20 votes