By Cécile Cottenet
By method of a case learn of 1 of the oldest French booklet organizations, Agence Hoffman, this e-book analyzes the function performed through French literary brokers within the importation people fiction and literature into France within the years following global battle II. It sheds mild at the fabric stipulations of the movement of texts around the Atlantic among 1944 and 1955, exploring the tremendous mechanisms of brokers’ negotiations which allowed texts, and concepts, to move borders. whereas delivering comparative insights into the background of publishing in France and within the usa within the speedy aftermath of the struggle, this booklet goals at foregrounding the position of the booklet agent, an all-too frequently overlooked middleman within the box of e-book heritage. Grounded in archival paintings carried out either in France and the USA, this examine is predicated on formerly unexamined correspondence. contemplating the idea that of mediation as relevant within the box of print tradition, this ebook addresses the shortage of scholarship on literary brokers on each side of the Atlantic, and intersects with the present scholarship on transatlantic, internationalm and transnational cultural and exchange networks, as evidenced through the lately emerged box of sociology of translation in Europe.
Read Online or Download Literary Agents in the Transatlantic Book Trade: American Fiction, French Rights, and the Hoffman Agency (Studies in Publishing History: Manuscript, Print, Digital) PDF
Similar books & reading books
A vital advisor TO THE darkish TOWER SERIES—INCLUDING BOOK-BY-BOOK research AND perception INTO STEPHEN KING'S inventive method. In 1970, Stephen King launched into what may turn into the crowning fulfillment in his literary career-the darkish Tower. The seven-volume sequence, written and released over a interval of 30 years, was once encouraged by means of Robert Browning's poem "Childe Roland to the darkish Tower Came," in addition to J.
The Crying of Lot forty nine is Thomas Pynchon's so much obtainable paintings and maybe the only most generally learn and taught. still, the radical poses many demanding situations with its remarkable variety of references to modern well known and fabric tradition, background and geography, and slang and technical jargon. This accelerated and up-to-date better half to the radical comprises greater than notes keyed to the 2006 Harper Perennial smooth Classics, the 1986 Harper Perennial Library, and the 1967 Bantam versions.
Whereas there was a superb culture of scholarship in medieval manuscripts, such a lot stories have curious about the main points of manuscript construction via male copyists. during this learn, Cynthia J. Cyrus demonstrates the superiority of manuscript construction by way of ladies monastics and demanding situations present assumptions of the way manuscripts circulated within the overdue medieval interval.
As editor of the quarterly Salmagundi for the previous fifty years, Robert Boyers has been at the innovative of advancements in politics, tradition, and the humanities. Reflecting on his collaborations and quarrels with a number of the 20th century’s such a lot transformative writers, artists, and thinkers, Boyers writes a unconditionally unique highbrow memoir that carefully confronts chosen features of latest society.
Additional info for Literary Agents in the Transatlantic Book Trade: American Fiction, French Rights, and the Hoffman Agency (Studies in Publishing History: Manuscript, Print, Digital)
Literary Agents in the Transatlantic Book Trade: American Fiction, French Rights, and the Hoffman Agency (Studies in Publishing History: Manuscript, Print, Digital) by Cécile Cottenet
- Censorship and Conflict in Seventeenth-Century England: The - download pdf or read online
- The Restored Finnegans Wake (Penguin Modern Classics) - download pdf or read online