Download e-book for iPad: Luthers Bibel: Geschichte einer feindlichen Übernahme by Karl-Heinz Göttert

By Karl-Heinz Göttert

Kein Buch wurde häufiger übersetzt als die Bibel; sie existiert in 2817 Sprachen. Karl-Heinz Göttert erzählt in seinem unglaublich spannenden Buch ›Luthers Bibel. Geschichte einer feindlichen Übernahme‹ nun die Geschichte dieser Übersetzungen. Von den Fragen nach den hebräischen und griechischen »Originalen« über die Septuaginta und die Vulgata zeigt er, wie die Bibelübersetzungen die Sprachen prägten, die Kultur beeinflussten und mit welchen Strategien die Übersetzer ihre Theologie durchzusetzen versuchten – bis zur Jahrtausendübersetzung Luthers, die den Prozess der christlichen Vereinnahmung der heiligen Schriften der Juden auf den Gipfel treibt. Nebenbei zeigt sich, wie die Übersetzung der Bibel unsere Vorstellungen von Kritik und Aufklärung, Treue und Fälschung, Rationalität und dem, was once Sprache leisten kann, entscheidend geprägt hat.

Show description

Read or Download Luthers Bibel: Geschichte einer feindlichen Übernahme (German Edition) PDF

Best literature & fiction in german_1 books

Download e-book for kindle: Grundzüge Einer Rein Geometrischen Theorie der Algebraischen by Ernst Kötter

Grundzüge Einer Rein Geometrischen Theorie der Algebraischen Ebenen Curven by means of Ernst Kötter. This ebook is a replica of the unique booklet released in 1887 and should have a few imperfections akin to marks or hand-written notes.

Saemmtliche Werke (German Edition) - download pdf or read online

Saemmtliche Werke by means of Caroline Pichler. This booklet is a duplicate of the unique ebook released in 1813 and should have a few imperfections reminiscent of marks or hand-written notes.

Download e-book for iPad: Liebes Gedicht: Gedichte (German Edition) by Michael Opielka

Das Gedicht zum Du erklären. Wir können ein Gedicht ansprechen, das wie ein Bild, wie eine Sonate anhält, entschleunigt, das sich zeigt. Aus dem nicht mehr der Dichter spricht, das selbst spricht. Das Gedicht wird zum Gegenüber, das ein Gegenüber sucht und braucht. Es ist ein Anderes, das den Anderen erreichen will.

Tierchen unlimited: Roman (German Edition) by Tijan Sila PDF

Irreparabel unglücklich und extrem intestine gelauntTijan Sila erzählt in seinem turbulenten Debütroman »Tierchen limitless« von einem Jungen im bosnischen Bürgerkrieg, seiner Flucht nach Deutschland und seinem Leben unter deutschen Neonazis. Und von den Tücken der Erinnerung. Sarajevo in den Neunzigern: Die Stadt steht unter Beschuss.

Additional resources for Luthers Bibel: Geschichte einer feindlichen Übernahme (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Luthers Bibel: Geschichte einer feindlichen Übernahme (German Edition) by Karl-Heinz Göttert


by Paul
4.4

Rated 4.05 of 5 – based on 6 votes