Get Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš: Meister der Jungfrau: PDF

By Jiří Gruša

Dieser Ende der Siebzigerjahre entstandene Roman ist Jiří Grušas letztes großes Prosawerk. Es entstand unter den schwierigen Umständen, denen die nicht regimekonformen Schriftsteller zu dieser Zeit unterworfen waren. Ständige Hausdurchsuchungen erforderten immer neue Verstecke für das Manuskript, an ein kontinuierliches Arbeiten struggle nicht zu denken. So hat dieser Roman etwas Fragmentarisches, oft Sprunghaftes an sich.

Gruša schildert hier durchaus mit biografi schen Anlehnungen die Geschichte Böhmens in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die Zeit der Habsburger-Monarchie, das Leben in den Garnisonen, die Kuriositäten in den Vergnügungsstätten der Ersten Republik, die Schrecknisse zweier Weltkriege, den Irrsinn der Rassenideologie.

Mit leisen Tönen wird die erste große Liebe beschrieben und immer ist alles verbunden mit der Vergänglichkeit, mit dem Tod, der im Tschechischen weiblich ist.

Jiří Gruša hatte dieses Manuskript bei seiner Ausreise Ende 1980 zu einem Studienaufenthalt in den united states bei sich. Nach seiner Ausbürgerung im Sommer 1981 versuchte er den textual content ins Deutsche übersetzen zu lassen. In seinen Augen erfolgreich, in den Augen seiner Verleger nicht. Es erschien nach langem Streiten eine Ausgabe unter dem Titel „Janinka", die Jiří Gruša nie als seinen „Kokeš" akzeptierte.

Die deutschsprachige Leserschaft sieht daher mit Spannung der nunmehr werkgetreuen Übersetzung entgegen.

Show description

Read or Download Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš: Meister der Jungfrau: Prosa IV (German Edition) PDF

Best literature & fiction in german_1 books

Ernst Kötter's Grundzüge Einer Rein Geometrischen Theorie der Algebraischen PDF

Grundzüge Einer Rein Geometrischen Theorie der Algebraischen Ebenen Curven through Ernst Kötter. This booklet is a duplicate of the unique publication released in 1887 and will have a few imperfections corresponding to marks or hand-written notes.

Saemmtliche Werke (German Edition) by Caroline Pichler PDF

Saemmtliche Werke by means of Caroline Pichler. This e-book is a duplicate of the unique publication released in 1813 and should have a few imperfections corresponding to marks or hand-written notes.

Liebes Gedicht: Gedichte (German Edition) by Michael Opielka PDF

Das Gedicht zum Du erklären. Wir können ein Gedicht ansprechen, das wie ein Bild, wie eine Sonate anhält, entschleunigt, das sich zeigt. Aus dem nicht mehr der Dichter spricht, das selbst spricht. Das Gedicht wird zum Gegenüber, das ein Gegenüber sucht und braucht. Es ist ein Anderes, das den Anderen erreichen will.

Tijan Sila's Tierchen unlimited: Roman (German Edition) PDF

Irreparabel unglücklich und extrem intestine gelauntTijan Sila erzählt in seinem turbulenten Debütroman »Tierchen limitless« von einem Jungen im bosnischen Bürgerkrieg, seiner Flucht nach Deutschland und seinem Leben unter deutschen Neonazis. Und von den Tücken der Erinnerung. Sarajevo in den Neunzigern: Die Stadt steht unter Beschuss.

Additional resources for Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš: Meister der Jungfrau: Prosa IV (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš: Meister der Jungfrau: Prosa IV (German Edition) by Jiří Gruša


by Daniel
4.4

Rated 4.15 of 5 – based on 50 votes